Apple has removed Package Maker from the Xcode tools. After installing Xcode, open Xcode, click the Xcode menu, chose Open Developer Tools > More Developer Tools.
You will be taken to a web page where you can log in with your Apple Developer ID. (Registration is free here.)
Download the Auxiliary Tools for Xcode which includes Package Maker here.